Mesdames, Messieurs,
Chères et chers Ami-e-s,

Depuis 2013, la Journée internationale de lutte contre l’homophobie et la transphobie du 17 mai est l’occasion pour la Ville de Genève de sensibiliser les Genevoises et les Genevois aux discriminations en lien avec l’orientation sexuelle et l’identité de genre par le biais d’une campagne d’affichage. Après les difficultés rencontrées par les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles ou transgenres (LGBT) sur leur lieu de travail en 2014 et les discriminations dont souffrent les jeunes en 2015, nous avons décidé de consacrer la campagne 2016 aux termes qui désignent les personnes LGBT de manière non-discriminante.

En effet, quelle que soit la langue, les mots que l’on entend le plus souvent pour désigner les personnes LGBT sont des injures. Or, quand le premier terme qui vient à l’esprit pour définir une personne est péjoratif, il devient difficile de l’appréhender de manière positive, respectueuse et non-stéréotypée.

Les affiches conçues par le service Agenda 21 – Ville durable rappellent donc, dans les 6 langues les plus parlées à Genève (français, anglais, portugais, espagnol, albanais et arabe), les mots qui désignent, sans les stigmatiser, les personnes LGBT. Elles rappellent par exemple comment on dit «gay» en portugais ; qu’il y a un mot pour désigner les «lesbiennes» en arabe ; et quelle est la signification du terme «transgenre» en français.

Ces affiches sont visibles dans les rues de Genève depuis le 9 mai et jusqu’au 25 mai. Pour renforcer leur message, différentes actions et ateliers de sensibilisation sont proposés. Le programme complet peut être consulté ici: www.ville-geneve.ch/17mai

Comme l’écrivait Camus, «mal nommer les choses, c'est ajouter au malheur du monde.» Alors, apprenons toutes et tous à bien les nommer.

Sandrine Salerno,
Conseillère administrative

La campagne «Réparer plutôt que jeter» s’étend aux meubles: La Ville de Genève et la Fédération romande des consommateurs FRC étendent aux meubles le champ de leur campagne «Réparer plutôt que jeter». Trouver une adresse où réparer des canapés ou des chaises est désormais possible via le site web www.ge-repare.ch.

La Ville de Genève participe au village d'activités de Net'Léman 2016: Les 21 et 22 mai se tient la 8ème édition de Net'Léman, une opération franco-suisse de grand nettoyage tout autour du lac. Cette année, un village d'activités est organisé par l'Association pour la sauvegarde du Léman dans le Jardin anglais sur le thème "Moins de plastique, c'est fantastique!". Il réunit de nombreuses associations et deux services municipaux: le service Voirie - Ville propre et le service Agenda 21 - Ville durable, avec sa campagne "Réparer plutôt que jeter!" ainsi qu'un café-réparation proposé en collaboration avec la Fédération romande des consommateurs.

Les inscriptions à la Semaine du goût 2016 sont ouvertes jusqu'au 30 mai: La Semaine du Goût se déroule chaque année dans toute la Suisse. Elle s’inscrit dans une démarche de développement durable et de valorisation du patrimoine culinaire. L'édition 2016 aura lieu du 15 au 25 septembre. Les cafés et restaurants de la Ville de Genève qui souhaitent s'inscrire doivent remplir et renvoyer ce formulaire d'ici au 30 mai 2016.

Découvrez les 17 candidat-e-s  IDDEA sélectionné-e-s pour des formations en 2016: Le 28 avril, lors de la soirée d’ouverture du Prix IDDEA, quelque 200 invité-e-s étaient présent-e-s à la Fédération des entreprises romandes FER à Genève pour découvrir les 17 projets sélectionnés dans le cadre de l’édition 2016. Cette année, la concurrence était rude: plus de 100 inscrits avaient soumis leur idée au jury. Les projets retenus à ce stade bénéficieront de soutien pour affiner leur "business plan"; quatre d'entre eux seront récompensés par des prix monétaires en novembre allant jusqu'à 20'000.- CHF.

Trois nouveaux nominé-e-s 2016 pour le Prix Martin Ennals: Il s’agit de la Syrienne Razan Zaitouneh, du Chinois Ilham Tohti et de Zone 9, un collectif de blogueurs et blogueuses d’Ethiopie. Razan Zaitouneh est une avocate qui a consacré sa vie à défendre les prisonniers politiques et à répertorier les crimes contre l'humanité en Syrie. En 2013, Razan, son mari et deux collègues ont été enlevé-e-s. Leur lieu de détention demeure inconnu. Ilham Tohti a travaillé deux décennies durant pour favoriser le dialogue et la compréhension entre les Ouïghours et les Han. Il a été arrêté en 2014 et condamné à l'emprisonnement à vie après un procès de deux jours. Zone 9 répertorie les violations des droits humains par les acteurs étatiques et non-étatiques. Trois de ses membres sont en exil tandis que celles et ceux qui sont encore en Ethiopie sont interdit-e-s de voyage. Le Prix sera remis le 11 octobre lors d’une cérémonie organisée par la Ville de Genève dans le cadre de la Semaine des droits humains de l’Université de Genève. Plus d'information.

Appel à projets de la Confédération pour des projets d'alimentaiton durable: L’Office fédéral du développement territorial ARE invite à soumettre des projets en lien avec l’alimentation durable. Ces projets contribueront à la mise en œuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable. En ligne de mire: des idées, par exemple sur la manière de promouvoir des menus à faible incidence climatique, ou de trouver des débouchés pour des produits locaux. Jusqu’à présent, l’ARE a soutenu avant tout des projets communaux et cantonaux; désormais, des réseaux régionaux peuvent aussi entrer en lice. Les dossiers sont à soumettre avant le 30 septembre 2016.

L'association EPER a lancé une campagne nationale de solidarité envers les personnes réfugiées: Intitulée «Annoncer la couleur pour une Suisse humaine», cette campagne nous invite à porter des bracelets turquoises jusqu’à la journée mondiale du réfugié le 20 juin 2016, en signe de solidarité. Plusieurs actions symboliques ponctueront la campagne jusqu'à cette date. Les bracelets gratuits peuvent être commandés sur le site de la campagne.

Formation en management durable: Êtes-vous intéressé-e par la mise en œuvre pratique du développement durable ou de la responsabilité sociétale d'entreprise (RSE) ? Alors inscrivez-vous au Diplôme d’études supérieures en emploi DAS Management durable de la HEG Genève! Cette formation vous permettra d’acquérir les savoirs, les méthodes et les outils pour intégrer les principes du développement durable et de la RSE dans la gestion d'une entreprise ou d'une administration publique.

La Confédération adapte son suivi statisitique en matière de développement durable: Le système de monitoring du développement durable MONET a été révisé. Il permet de dépeindre la stratégie renouvelée du Conseil fédéral en la matière, notamment en tenant compte des objectifs de l'Agenda 2030 de l'ONU. Le système redessiné comprend 22 nouveaux indicateurs pour un total de 73. Cette palette permet désormais de mettre en lumière la thématique de l'égalité des sexes grâce à une sélection d'indicateurs.