Ville de Genève

Tous les étés, la terrasse du 99-Espace de quartier est à la disposition des habitant-e-s du quartier. Le service de la terrasse est assuré par des jeunes du quartier. Cette activité estivale prend le relais des repas du 99 durant l'été.

Pour se rafraîchir

Sur la terrasse du 99, vous pourrez:

• boire une boisson fraîche ou un milk-shake;
• manger une glace;
• plonger dans une mini-piscine pour les petits.

Pour se détendre

Sur la terrasse du 99, vous pourrez:

• vous attabler, prendre un café;
• faire une sieste sur les chaises longues dans le square;
• prendre un goûter sucré ou salé préparé par les habitant-e-s comme contre-prestation pour l'utilisation d'une salle.

Pour s'amuser

Sur la terrasse du 99, vous pourrez:

• jouer aux échecs géants;
• jouer au jeu de dames géant.

Horaires 2012

En 2012, la terrasse du 99 a ouvert du 18 juin au 26 août, du lundi au vendredi de 15h à 19h.

Des grillades ont eu lieu les jeudis de 19h à 21h. Le 99 mettait à disposition tables, chaises et grill, aux habitant-e-s d'amener leurs grillades.

Un espace ouvert sur le quartier

Ce projet de terrasse répond à une demande des habitant-e-s puisqu’il s’agit d’un lieu public largement ouvert sur le quartier. Pour les visiteurs, c’est l’occasion de découvrir la richesse du 99 et des associations qui l’animent. Quant aux permanents du 99, ils peuvent mieux expliquer les buts et l’organisation de cet Espace de quartier et nouer des contacts précieux avec la population.