Ville de Genève

Le budget est «équilibré» si ses dépenses, qui sont les prestations proposées aux citoyen-ne-s, sont couvertes par les recettes (rentrées fiscales et autres revenus). Si les charges sont supérieures aux recettes, on parle de budget «déficitaire». A contrario, si les rentrées dépassent les charges prévues, le budget sera considéré comme «excédentaire».

En règle générale, les communes genevoises - dont la Ville de Genève - n’ont pas le droit de présenter des budgets déficitaires. La loi genevoise sur l’administration des communes (LAC) prévoit une exception, sous certaines conditions. Pourtant les autorités politiques veillent à ce que cela ne se produise pas. Un déficit du budget de fonctionnement implique un accroissement de la dette.