Ville de Genève

SITE OFFICIEL

Mise à jour: 15.12.2017
 

Légaliser et transcrire officiellement des documents

La légalisation et la transcription sont des tâches exécutées au niveau des autorités cantonales. Cette page vous indique qui contacter à Genève pour légaliser des papiers à présenter à des autorités étrangères ou pour transcrire officiellement des actes d’état civil enregistrés à l’étranger.

A qui s’adresse cette démarche?

Cette démarche s’adresse:

  • à toute personne qui a besoin de légaliser des documents à présenter à des autorités étrangères ou à des représentations officielles établies en Suisse;
  • à toute personne qui a besoin de transcrire officiellement des actes d’état civil qui ont été enregistrés à l’étranger.

Comment légaliser des documents?

Le Service cantonal de l’état civil et des légalisations est compétent pour légaliser des papiers devant être reconnus, soit directement à l’étranger, soit via les représentations officielles établies en Suisse. Plusieurs types de légalisation peuvent être exécutés:

  • légalisation par apostille;
  • légalisation simple;
  • légalisation de traducteurs-jurés;
  • copies certifiées conformes.

La démarche de légalisation de documents à destination de l'étranger s’effectue auprès de l’Etat de Genève. 

Comment faire transcrire des actes d’état civil enregistrés à l’étranger?

Les actes d’état civil enregistrés à l’étranger doivent être adressés au Service cantonal de l’état civil et des légalisations.

Contact

Service cantonal de l'état civil et des légalisations

Route de Chancy 88
Partage

Avis et suggestions

Publication

Magazine «Vivre à Genève» no 74

Vivre à Genève N°74
Magazine d'information de la Ville de Genève

Voir la publication

Suggestions

Découvrir d'autres pages du même chapitre :