Ville de Genève

SITE OFFICIEL

Mise à jour : 8 décembre 2017

Fête de l'Escalade 2017

Entre cortèges, déguisements et feux de joie, venez célébrer l’Escalade. Cette fête historique, qui mélange tradition, humour et commémoration officielle, permet la rencontre entre toutes les générations.

Fête de l'Escalade, 2010
© Patrick G. Lopreno/Ville de Genève

Du 6 au 13 décembre 2017, Genève s'anime pour célébrer un des jours les plus attendus de l'année par les plus jeunes: la fête de l'Escalade. La coutume veut que les enfants et collégiens se déguisent et défilent dans les rues. Voici un petit aperçu des manifestations populaires organisées à l’occasion:

Pour se mettre en jambes

Si la fameuse Course de l’Escalade a déjà eu lieu, il reste toute de même quelques occasions de parader dans la Ville:

Cortège aux flambeaux en vieille ville

Ouverts à tous et toutes, ce cortège illuminé prendra le départ samedi 9 décembre à 19h45 à la Rue de l’Evêché 1, où sont vendus des lampions dès 18h30 à celles et ceux qui souhaitent participer. Plus d’infos sur le site web de la Compagnie 1602

Cortège de l’Escalade de Plainpalais

La Maison de quartier de Plainpalais vous invite à son grand cortège qui débutera le vendredi 8 décembre à 18h15 à l’école Micheli-du-Crest. Après avoir déambulé dans le quartier, rendez-vous dès 19h15 au parc des Chaumettes pour vous ravitailler gratuitement en boissons chaudes avec le grand Picoulet! Plus d’infos sur le site web de la Maison de quartier de Plainpalais

Bal de l’Escalade à l’AMR

L’esprit est festif à l’AMR avec La Fanfare Revuelta! Rendez-vous le vendredi 8 décembre dès 21h à la salle Sud des Alpes (rue des Alpes 10) pour une soirée qui mélange musique du folklore du Nord du Chili inspiré d’un festival religieux et des styles divers comme la cumbia, le jazz et le ska. Plus d’infos sur le site web de l’AMR

Rallye de l’Escalade en vieille ville

Le 13 décembre, familles et jeunes dès 10 ans sont invités à sillonner la vieille ville, déguisés ou non, à la recherche de Charlie et de différents indices: envie de faire une équipe en famille ou avec ses amis? Inscriptions gratuites auprès de la Maison de quartier Chausse-Coq

Pour se chauffer la voix

Chanter le «Cé qu'è lainô» et «Ah La Belle Escalade» 

La fête de l’Escalade est l’occasion pour les plus jeunes de frapper aux portes des voisin-e-s, chantant en l’échange de quelques pièces ou bonbons «Ah la belle Escalade» ou «C’é qu’è lainô». Pour vous préparer, consultez les paroles de cet hymne genevois!

Soirée autour du « Cé qu'è laino », chanson en francoprovençal

Le mercredi 6 décembre à 20h, l’ethnomusicologue Guillaume Veillet reviendra sur l’histoire du « Cé qu’è lainô » et, plus largement, sur cinq siècles de chansons en langue francoprovençale à la bibliothèque de la Cité. Un mini-concert suivra, avec Olivier Frutiger (chant), Jean-Marc Jacquier (accordéon) et René Zosso (vielle à roue). Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Pour se mettre en appétit

Briser la marmite en chocolat

«Ainsi périssent les ennemis de la République!». Par cette phrase prononcée lors du bris d’une marmite en chocolat, rendez hommage, comme le veut la tradition, à la légendaire Mère Royaume, qui aurait jeté une marmite sur l’ennemi.

Déguster soupe et vin chaud de manière conviviale

De véritables soupes de légumes sont aussi servies aux quatre coins de la ville. Venez par exemple goûter celles de Saint-Jean, offertes au public le vendredi 8 décembre vers 20h par la Maison de quartier de Saint-Jean, au terme d’une belle parade costumée!

Pour recréer l’ambiance

Grand cortège historique en vieille ville

Du 9 au 11 décembre, en vieille ville, la Compagnie 1602 met en scène la vie quotidienne de la Genève de la fin du XVIe siècle. Hallebardiers, arquebusiers, cavaliers et personnages historiques défilent dans les costumes d'antan. Des démonstrations de tirs de mousquet, de tirs au canon ou de manipulation de la hallebarde sont également organisées.

Dimanche 10 décembre dès 17h, ne manquez pas le défilé du grand cortège de l’Escalade, composé de quelques 800 bénévoles costumé-e-s à pieds ou à cheval, partant du parc des Bastions. Tout le programme sur le site web de la Compagnie 1602

Visite du passage secret de Monetier

Profitez de l’occasion unique offerte par la célébration de l’Escalade pour découvrir le passage de Monetier, fermé par une grille tous les autres jours de l’année. Vestige d’un sentier qui passait sous les murailles à la fin du Vème siècle, il fait partie des nombreux cheminements plus ou moins secrets qui permettaient aux défenseurs de la Cité de gagner rapidement les postes de combat. Entrée rue du Perron 19, samedi 9 (de 10h à 22h) et dimanche 10 (de 10h à 17h).

Fabrication d’un baume maison… comme à l’époque

Myriam Matouschek, experte en plantes sauvages, propose aux jeunes de 8 à 11 ans une immersion dans la vie de l’époque de l’Escalade à travers les ingrédients et recettes de potions. En sa compagnie, vous pourrez fabriquer un baume maison à partir de produits naturels et de plantes communes, avant de casser la traditionnelle marmite! Le 9 décembre à 14h, sur inscription au 022 418 37 60 ou par courriel: cite-mediation.bmu@ville-ge.ch (nombre de places limité)

A l’assaut du MAH en famille

Plusieurs activités gratuites et sans inscription attendent les enfants dès 6 ans et leur famille aux Musées d’art et d’histoire de Genève autour de l’Escalade:

  • une visite interactive et une plongée dans l’histoire des casques sont au programme des mercredis family des 6 et 13 décembre;
  • du 28 novembre au 13 décembre, vous pourrez revivre la terrible bataille à travers les illustrations d'Édouard Elzingre pour l'ouvrage La Nuit de l'Escalade, exposées dans la salle des Armures;
  • un parcours-découverte est disponible gratuitement à l'entrée du Musée d'art et d'histoire et de la Maison Tavel pour tout savoir sur cette sombre nuit...

L’Escalade au MIR: un voyage au temps de l’Escalade

Pour les familles et enfants qui ne craignent pas le noir, le 9 décembre dès 16h30, installez-vous au Musée International de la Réforme pour écouter une histoire qui vous plongera au temps de l’Escalade. A la lumière d'une lampe de poche, vous pourrez ensuite découvrir d'intrigants objets du passé, sur les traces de la Genève de 1602! CHF 6.-, inscription sur place dès 15h30.

Dimanche 10 décembre, une visite guidée vous emmènera à l’époque de l’Escalade pour découvrir l’étonnant personnage incarné par le Réformateur franco-genevois Théodore de Bèze. Visite guidée gratuite, entrée de CHF 6.-  à CHF 13.- (gratuit pour les moins de 7 ans), sans inscription.

Perturbations de trafic

Des perturbations de trafic peuvent survenir en raison des nombreux cortèges de l'Escalade. Pour des informations détaillées sur le sujet, consultez la page Facebook de la Police cantonale de Genève.

Partage

Partager cette page

Facebook Twitter LinkedIn Google+
Suggestions

Découvrir d'autres pages du même chapitre :